Украинская хата, кухня, сувенир, картины, девушки, песни Украинские сувениры, национальная кухня и новые рецепты, тексты народных песен и современных исполнителей найдете у нас! Внимание, сайт создан и держится на личной инициативе студентов и нуждается в серьезной реконструкции, всем кому небезразлична тематика нашего сайта, большая просьба помочь, кошелек WM Z942203309218 ... Не останьтесь равнодушны к этому островку украинской культуры! В наших планах сделать сайт современным, удобным и еще более полезным для вас.


Разделы

Украинская кухня
украинская кухня

Украинский сувенир
украинский сувенир

Украинские костюмы
украинские костюмы

Украинские девушки
украинские девушки

Украинские песни
украинские песни

Знаменитые украинцы

История Украины

Валюта Украины

Партнерские сайты

Все для мобильника
Познакомиться с иностранцем

Украинский язык

Украи́нский язы́к (укр. украї́нська мо́ва) — государственный язык Украины, национальный язык украинцев, относится к славянским языкам (восточнославянской группы), входящим в индоевропейскую семью языков. Письменность на основе кириллицы (гражданский шрифт).

Диалекты

Главные диалекты:

  • северо-западные (полесские), испытывали влияние белорусского языка;
  • юго-западные (галицкие, закарпатские, буковинские), испытали влияние польского и словацкого языков;
  • юго-восточные (приднепровские), были положены в основу литературного языка.

На северо-востоке говоры испытывают влияние как белорусского, так и русского языка. Иногда эти говоры объединяют с северо-западными (как северное наречие или североукраинские диалекты). Северные говоры отличаются от литературного языка в основном фонетикой (в произношении, ударении), юго-западные фонетически ближе к литературному, чем северные. Кроме этого, сильно отличаются от литературного говоры Закарпатья, которые некоторые филологи выделяют в отдельный русинский язык.

На востоке и юге Украины, в центральных областях, многие украинцы говорят на смеси украинского и русского языка (на так называемом суржике), который совмещает в основном украинскую грамматику и фонетику со смешанной русско-украинской лексикой.

Современный украинский литературный язык — это смесь элементов трёх главных диалектов, с преобладанием влияния полтавских говоров, то есть юго-восточной группы диалектов, и в меньшей мере — юго-западной группы. Существует мнение о существовании двух вариантов литературного языка: западного и восточного. Западный вариант литературного можно проследить в текстах И. Я. Франко, В. С. Стефаника, О. Ю. Кобылянской и др., восточный же, основанный на киево-полтаво-слобожанских наречиях представлен в творчестве И. П. Котляревского («Энеида»), Т. Г. Шевченко, Леси Украинки и др.

Украи́нский алфави́т в нынешнем составе существует с конца XIX века; с 1990 г. включает 33 буквы: по сравнению с русским не используются Ёё, Ъъ, Ыы, Ээ, но добавлены Ґґ, Єє, Iі и Її. (В 1932—1990 отсутствовала Ґ, а мягкий знак стоял не на нынешнем месте, а последней буквой.)

Буква Название IPA
А а а /a/ /a/
Б б бе /be/ /b/
В в ве /ve/ /v/, /w/
Г г ге /ɦe/ /ɦ/
Ґ ґ ґе /ge/ /g/
Д д де /de/ /d/
Е е е /e/ /e/
Є є є /je/ /je/, /ʲe/
Ж ж же /ʒe/ /ʒ/
З з зе /ze/ /z/
И и и /ɪ/ /ɪ/
І і і /i/ /i/
Ї ї ї /ji/ /ji/
Й й ий /ɪj/,
йот /jot/
/j/
К к ка /ka/ /k/
Л л ел /el/ /l/
М м ем /em/ /m/
Буква Название IPA
Н н ен /en/ /n/
О о о /o/ /o/
П п пе /pe/ /p/
Р р ер /er/ /r/
С с ес /es/ /s/
Т т те /te/ /t/
У у у /u/ /u/
Ф ф еф /ef/ /f/
Х х ха /xa/ /x/
Ц ц це /ʦe/ /ʦ/
Ч ч че /ʧe/ /ʧ/
Ш ш ша /ʃa/ /ʃ/
Щ щ ща /ʃʧa/ /ʃʧ/
Ь ь м’який знак
/mjaˈkɪj znak/
/ʲ/
Ю ю ю /ju/ /ju/, /ʲu/
Я я я /ja/ /ja/, /ʲa/

Ґ соответствует русскому Г;
Є соответствует русскому Е;
И соответствует русскому Ы (несколько приближенному к русскому И);
I соответствует русскому И;
Ї — [йи], [ji].


Кроме того, в качестве разделительного знака (аналога русского |ъ|) используется апостроф: |з'їзд| (съезд); часто апостроф соответствует и русскому разделительному |ь| — если по правилам украинской фонологии смягчение невозможно: |сім'я| (семья).

Суржик-як він є
История
Лексика
Морфология
Фонетика
Письменность
Говоры

Чижевський Дмитро Iванович. Історія української літератури.

nomys_ukr_prykazky_pri... 15.33 MB Украинские пословицы и поговорки

legendi.rar 19.18 MB Мифы и легенды Украины книга
Еще материалы по этой теме в сети :









Обсудить статью на форуме


все для обучения сочинения изложения рефераты биографии
Реклама







Место для рекламы




все диеты мира, худеть очень просто, легко и быстро
100
dating top separator

2006 Украинская хата При использовании материалов ссылка на сайт обязательна!