Украинская хата, кухня, сувенир, картины, девушки, песни Украинские сувениры, национальная кухня и новые рецепты, тексты народных песен и современных исполнителей найдете у нас! Внимание, сайт создан и держится на личной инициативе студентов и нуждается в серьезной реконструкции, всем кому небезразлична тематика нашего сайта, большая просьба помочь, кошелек WM Z942203309218 ... Не останьтесь равнодушны к этому островку украинской культуры! В наших планах сделать сайт современным, удобным и еще более полезным для вас.


Разделы

Украинская кухня
украинская кухня

Украинский сувенир
украинский сувенир

Украинские костюмы
украинские костюмы

Украинские девушки
украинские девушки

Украинские песни
украинские песни

Знаменитые украинцы

История Украины

Валюта Украины

Партнерские сайты

Все для мобильника
Познакомиться с иностранцем

Украинские песни тексты в русской транскрипции

РОСПРЯГАЙТЭ ХЛОПЦИ КОНЭЙ
(украинская народная песня)
Украинская одежда, тексты украинских народных песен

Роспрягайтэ хлопци конэй
Та й лагайтэ спочивать,
А я пиду в сад зэлэный,
В сад крыныченьку копать.

Припев: Маруся, раз, два, тры, калына,             
Чорнявая дивчина
В саду ягоды рвала,

Копав, копав крыныченьку
У зэленому саду.
Чин э выйдэ дивчинонька
Рано-вранци по воду?

Припев

Выйшла, выйшла дивчинонька
Рано-вранци воду брать,
А за нэю козаченько
Вэдэ коня напувать.

Припев

Просыв, просыв видэрэчко –
Вона його нэ дала,
Дарыв, дарыв з рук колэчко –
Вона його нэ взяла.

Припев

Знаю, знаю дивчинонька,
Чим я тэбэ огорчив:
Що я вчора из вэчора
Краще тэбэ полюбыв.

Припев

Вона ростом нэвэлычка
Ще й годамы молода,
Руса коса до пояса,
В косе лента голуба.

Припев

Роспрягайтэ хлопци конэй
Та й лагайтэ спочивать,
А я пиду в сад зэлэный,
В сад крыныченьку копать.

Припев

ТАМ, ДЭ ЯТРАНЬ КРУТО ВЬЕТСЯ
(украинская народная песня)

Там, дэ Ятрань круто вьется,
З-пид каменья бье вода, -
Там дивчина воду брала,
Чорнобрива, молода.

Ты, дивчино, ты щаслыва,
В тэбэ батько, маты е,
Рид вэлыкий, хата била,
Все, що в хати, то твое.

А я бидный, безталанный,
Степ широкий – то ж мий сват,
Шабля й люлька – вся родина,
Сивый коник – то ж мий брат.

ЧЕРНОБРОВЫЙ, ЧЕРНООКИЙ

Чернобровый, черноокий,
Молодец удалой,
Полонил он моё сердце –
Не могу забыти.

Как понять такую радость,
Что мил меня любит?
Побегу ему навстречу,
Крепко обниму я.

Обойму я молодого,
Парня удалого.
Объясню свою любовь я –
Авось умилится.

Не ходить бы красной девке
Вдоль по лугу, лугу,
Не любить бы красной девке
Холостого парня.

Я за то его любила,
Что порой ходит:
Поутру раным-раненько,
Вечером поздненько.

Чтобы люди не сказали,
Ближние не знали, -
Про меня бы молоденьку
Отцу не сказали.

Украинская одежда, народные песни, тексты, сувениры, вышивкаЯК ДО МЭНЭ ЯКИВ ПРЫХОДЫВ
(украинская народная песня)

Як до мэнэ Якив прыходыв,
Коробочку ракив прыносив.
А я тии раки забрала,
А Якова с хаты прогнала.
- Иды, иды, Яковэ, с хаты!
Нигдэ тоби, Яковэ, спаты!
Нигдэ тоби, Яковэ, спаты,
Бо на пичи батько и маты.
А на скрыни сын та нэвистка, -
Нэма тоби, Яковэ, миста.
А в люлюки братови диты, -
Нигдэ тэбэ, Яковэ, дитэ.
А у синцах – злые собакы, -
Забьют тоби, Яковэ, бакы!
Избириться, хлопцы, по грошу,
Купить мини ленту хорошу.
А я буду в лентах ходыты,
Будут мэнэ хлопцы любыты.

ОЙ, НА ГОРИ ТА ЖНЫЦИ ЖНУТЬ
(украинская народная песня)

Ой, на гори та жныци жнуть,
Ой, на гори та жныци жнуть,
А по-пид горою,
Яром-долыною,
Козакы йдуть.
Гей, долыною, гей,
Шырокою
Козакы йдуть.
Попыреду Дорошенко,
Попыреду Дорошенко,
Вэдэ свое вийско, вийско запорижские хорошенько.
А по заду Согайдачный,
А по заду Согайдачный,
Визьми свою жинку, отдай тютан, люльку, необачный.
Ой, мини с жинкою нэ возиться,
Ой, мини с жинкою нэ возиться,
А тютан та люлька казаку в походи пригодыться.
Ой, хто в лиси озовыся,
Ой, хто в лиси озовыся,
Та выкришем вогню, та покурым люльку, нэ журыся.

ОЙ ХМЕЛЮ МИЙ, ХМЕЛЮ
(украинская народная песня)

«Ой хмелю, мий хмелю,
Хмелю зэлэненький,
Дэ ж ты, хмэлю, зиму зимував,
Ш ой не розвивався?»

«Зимував я зиму,
Зимував я другу,
Зимував я в лузи на калыни,
Тай не розвивався…»

«Ой сну ж мий сыну,
Сыну молодэнький.
Дэ ж ты, сыну, ничку ночував,
Ш ой не роззувався?»

«Ночував я ничку,
Ночцвав я другу,
Ночцвав я у той вдовыци,
Шо свататы буду!»

«Ой сыну ж, мий сыну,
Ты моя дытино,
Не женыся на той удовыци,
Бо шастя не будэ!

Бо Вдовине сердце
Як осине солнце, -
Воно свитыть, свитыть та не грие,
Все холодом вие.

А дивоче сердце
Як веснянэ солнце, -
Ой хоч воно та й хмарнесеньке,
А все теплэсенькэ».

МИСЯЦЬ НА НЭБИ
(украинская народная песня)

Мисяць на нэби, зироньки сияють,
Тихо по морю човен плывэ.
В човне дивчина писню спивае,
А козак Чуе, серденько мре.

Письня та мыла, писня та люба,
Все прокоханья, все про любовь,
Як мы любились та й разишлися,
Теперь зийшлися навики знов.

Ой очи, очи, очи дивочи,
Тэмни, ак ничка, ясни, ак дэнь.
Вы ж мэни, очи Вик вкоротили,
Дэж вы навчилысь зводыт людей?



Оставьте свои замечания и пожелания в гостевой книге






Обсудить статью на форуме


все для обучения сочинения изложения рефераты биографии
Реклама







Место для рекламы




все диеты мира, худеть очень просто, легко и быстро
100
dating top separator


2006 Украинская хата При использовании материалов ссылка на сайт обязательна!